-
1 прозрачная глазурь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозрачная глазурь
-
2 прозрачная глазурь
Англо-русский словарь технических терминов > прозрачная глазурь
-
3 clear glaze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear glaze
-
4 transparent glaze
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transparent glaze
-
5 clear glaze
-
6 glass glaze
-
7 transparent glaze
-
8 průhledná glazura
-
9 transparent glaze
-
10 durchsichtige Glasur
прозрачная глазурьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > durchsichtige Glasur
-
11 durchsichtige Glasur
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > durchsichtige Glasur
-
12 smalto trasparente
прозрачная глазурь, прозрачная эмаль -
13 glaze
[gleɪz]1) Общая лексика: вставить стекло, вставлять стекла, глазированная посуда, глазуровать, глазурь, глянец, застеклить, застеклять, лак, лессировка, мурава, остекленеть, остеклять, покрывать глазурью, покрывать глазурю, покрывать льдом, покрываться поволокой, покрыть муравой, потускнеть, слой льда, стекленеть, стеклить, тускнеть (о глазах), глазуровать (посуду, керамику), (на посуде) глазурь2) Разговорное выражение: окно3) Диалект: пристально смотреть4) Американизм: ледяной покров5) Техника: аппрет, аппретировать, глянцевать, гололёд, засаливание, лакировать, лессирующий пигмент, лоск, лощить, муравить, полировать, политура, сатинировать, ферротипировать, ферротипия, шлифовать, шпаклевать, шпатлевать, лакообразное отложение (в двигателе), стеклить (вставлять стёкла)6) Сельское хозяйство: полировать (сорго, рис)7) Строительство: покрывать муравой8) Автомобильный термин: лак, образующийся на стенках цилиндров двигателя, образующийся на стенках цилиндров двигателя, лак (напр. образующийся на стенках цилиндров двигателей)9) Архитектура: мурава (прозрачная глазурь цвета свежей травы)10) Живопись: лессировать11) Кулинария: глазировать, желе12) Лесоводство: блеск, вставлять стёкла, остеклять кабину, покрываться льдом13) Текстиль: ласы14) Парфюмерия: состав для придания блеска, состав для придания волосам глянцевого блеска15) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрировать16) Экология: обледенение17) Автоматика: глазированное покрытие, засаливать (шлифовальный круг)18) Макаров: блёскость, гололедица, каландровать, муравленая, глазурованная посуда, пелена, покров, покрывать глазурью, муравой, глазировать (бумагу), каландрировать (бумагу), лакировать (бумагу), стеклить (вставлять стекла, напр. в окна), повышение твёрдости и блеска красочных валиков (вызываемое неудовлетворительной их смывкой), делать заливное (из мяса или рыбы), лощить (кожу), состав для придания волосам глянцевого блеска (при жёсткой укладке волос), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировать (рыбу), гололёд (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), (e. g., windows) вставлять стекла (напр. в окна) -
14 apple green
[ˌæp(ə)l'griːn]1) Общая лексика: светло-зелёный цвет2) Силикатное производство: зелёная прозрачная глазурь -
15 clear glaze
Техника: прозрачная глазурь -
16 glass glaze
Техника: прозрачная глазурь -
17 gloss glaze
Силикатное производство: прозрачная глазурь -
18 translucent glaze
Техника: прозрачная глазурь -
19 transparent glaze
Техника: прозрачная глазурь -
20 tiger's-eye
[`taɪgəzaɪ]тигровый глазпрозрачная глазурь с золотистым блескомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tiger's-eye
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глазурь — Стекловидное покрытие на керамических изделиях, защищающее их от разрушительного действия жидкостей и газов, а также придающее им более эффектный вид. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (нем. Glas… … Архитектурный словарь
Полива — Глазурь (нем. Glas стекло) тонкое стекловидное покрытие различного цвета на керамике, закрепленное высокотемпературным обжигом; предохраняет керамические изделия от действия кислот и щелочей, придает им водонепроницаемость; противостоит… … Архитектурный словарь
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Керамика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Керамические материалы — Древний сосуд Зубной протез Керамика (др. греч. κέραμος глина) изделия из неорганических, неметаллических материалов (напримерглины) и их смесей с минеральными добавками, изготовляемые под воздействием высокой температуры с последующим… … Википедия
Глизаль — Не следует путать с термином «Гризайль». Лессировка (от нем. Lasierung глазурь), глизаль или глейз (от англ. Glaze глазурь, глянец) техника получения глубоких переливчатых цветов за счет нанесения полупрозрачных красок поверх… … Википедия
Эмаль — I Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan плавить) стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) … Большая советская энциклопедия
эмаль — и; ж. [франц. émail] 1. Прочная стекловидная масса, наносимая на поверхность металла и закрепляемая обжигом (предохраняет металлические изделия от окисления); глазурь для покрытия керамических изделий. Нанести э. Слой эмали. Цветная э. Белая э.… … Энциклопедический словарь
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЕРАМИКА — (греч. keramike гончарное искусство, от keramos глина), неметаллич. материалы и изделия, получаемые спеканием глин или порошков неорг. в в. По структуре К. подразделяют на грубую, имеющую крупнозернистую неоднородную в изломе структуру… … Химическая энциклопедия